Préparer un fichier pour l’impression : ce qu’on vérifie avant chaque commande Agence créative · Luxembourg
PrintPar Michael, direction artistique & design

Préparer un fichier pour l’impression : ce qu’on vérifie avant chaque commande

Un visuel impeccable à l'écran peut donner une carte de visite floue, un texte rogné ou un noir grisâtre. Presque toujours pour les mêmes raisons. Voici les sept points qu'on contrôle sur chaque fichier avant de lancer une impression.

Préparer un fichier pour l'impression : ce qu'on vérifie avant chaque commande

Quand vous commandez une impression sur notre page Print, on regarde vos fichiers avant de les envoyer en production. Les mêmes problèmes reviennent souvent. Ils se corrigent en cinq minutes s’ils sont repérés à temps, et coûtent beaucoup plus cher une fois imprimés à 500 exemplaires.

1. Le format et le fond perdu

Le fichier doit être au format fini, celui du document après la coupe. Mais si votre fond est coloré, ou si une image touche le bord, il faut la prolonger au-delà : c’est le fond perdu. On demande 3 mm de chaque côté. Une carte de visite de 85 × 55 mm devient donc un fichier de 91 × 61 mm.

Sans fond perdu, le moindre écart de coupe laisse un filet blanc sur le bord. Et il se voit toujours.

2. La zone de sécurité

C’est l’inverse : rien d’important ne doit être trop près du bord. Textes, logo, numéro de téléphone restent à au moins 3 mm du trait de coupe, idéalement 5 mm. Sinon, ils risquent d’être rognés, ou de paraître collés au bord même quand la coupe est parfaite.

3. La résolution des images

Une image nette sur votre écran peut être floue sur papier. Pour l’impression, comptez 300 pixels par pouce à la taille réelle. Une photo de 1 200 pixels de large tient donc sur une dizaine de centimètres, pas sur une affiche A2. Les images récupérées sur un site ou un réseau social sont presque toujours trop petites.

4. Les couleurs : CMJN, pas RVB

Votre écran affiche des couleurs en RVB, avec de la lumière. L’impression travaille en CMJN, avec de l’encre. Un bleu électrique ou un vert fluo à l’écran n’existe tout simplement pas en quadrichromie : il sortira plus terne. Mieux vaut convertir le fichier en CMJN et regarder le résultat avant, plutôt que de le découvrir sur le papier.

Si votre marque a une référence Pantone, indiquez-la. Selon le support et la quantité, elle peut être imprimée en ton direct.

5. Le noir

Deux noirs, deux usages. Pour les petits textes, utilisez un noir pur : 0 % cyan, 0 % magenta, 0 % jaune, 100 % noir. Il reste net, sans décalage de couleurs. Pour les grands aplats, un noir enrichi, par exemple 40/30/30/100, donne un noir profond au lieu d’un gris foncé. Mais jamais sur un texte en corps 8 : les lettres baveraient.

6. Les polices

Si une police n’est pas incluse dans le fichier, elle sera remplacée par une autre, et votre mise en page bougera. Exportez en PDF avec les polices incorporées, ou vectorisez les textes. Gardez de votre côté une version non vectorisée : c’est elle que vous modifierez la prochaine fois.

7. Le bon fichier, au bon format

Le format le plus sûr reste le PDF haute définition, idéalement en PDF/X. Sur notre formulaire de devis, vous pouvez joindre jusqu’à trois fichiers de 40 Mo chacun, en PDF, AI, EPS, TIFF, JPG, PNG ou ZIP. Pour un recto-verso, mettez les deux pages dans le même PDF, dans l’ordre. Et nommez vos fichiers clairement : « carte-recto.pdf » vaut mieux que « final-v3-OK-vraiment.pdf ».

En impression, le plus cher n’est pas le papier. C’est le tirage qu’il faut refaire.

À retenir

  • 3 mm de fond perdu, et 3 à 5 mm de marge de sécurité pour les textes.
  • 300 pixels par pouce à la taille réelle.
  • Un fichier en CMJN, avec un noir pur pour les petits textes.
  • Un PDF avec les polices incorporées ou vectorisées.

Et si vous n’êtes pas sûr ?

Envoyez quand même. Si on voit un problème (une image trop légère, un texte trop près du bord, un fond perdu oublié), on vous le signale avant d’imprimer. Le plus simple est de passer par notre page Print : vous choisissez le produit, vous joignez vos fichiers et vous recevez un devis. Et si vous n’avez pas encore de fichier, on peut aussi le créer pour vous.

À lire aussi